Readers' Corner

Readers’ Corner: He Should Have Worn a Mask

I went on an organized tour to Europe. The first day’s local guide was a Japanese man. He was a good, experienced guide. However, he had a severe cold. He often sneezed and coughed. He might have had a fever. Two days later, all the tourists started to have his symptoms. Fortunately, our symptoms were not so serious. Most of us managed to enjoy the tour, but one man had a terrible sore throat and a fever. In the latter half of the tour, he couldn’t join us. He just stayed at the hotel and called a doctor. His tonsils were too swollen to eat, and he couldn’t even take medicine. I felt very sorry for him. I thought that the guide should have worn a mask or cancelled his tour so as not to infect us with his cold. (140 words)

JM posts

“Here” or “This”?

Some of my students have problems with the word “here.” When they talk about Nagoya, they say “Here is Nagoya.” When they show me a picture of their hometown, they say “Here is my hometown.” However, it is more natural to say “This is…” in both cases. For example, ①“This is Nagoya. It is in Aichi Prefecture.” ②“This is my hometown. I have lived there since I was born.” We use “Here…” when we are giving someone something. When my children went to a local festival, I used to give them money and say, “Here is 100 yen. Go buy something.” We can also use it when we are showing someone something. “Have you ever seen an American passport? Here is my passport.” (125 words)

JM posts

In Nagoya, Please Stop

About one year ago, Nagoya made a new rule: You should not walk or run on the escalator. People used to stand on the left side of the escalator and let people pass on the right side, but now they stand on both sides. Yesterday, a volunteer for Nagoya got on the escalator and stood on the right side in front of me. She had a sign on her back that said, “In Nagoya, please stop.” The rule seems to be working. The number of people walking and running on the escalator has gone from 21% down to about 7% since it started.     (103 words)

JM posts

Going Abroad

I am going abroad for a few weeks, and it’s time to get ready. Traveling in your own country is easy. First of all, you don’t need a passport. Second, you don’t have to worry about changing money. Third, you can use your mobile phone to make local calls to hotels and restaurants. When you go to another country, everything is more difficult. First, you need a passport. Next, you have to change money or use a credit card. Third, you need to buy a special plan for your phone if you want to make local calls. If you don’t have a plan, it will be very expensive! I’m leaving for the U.S. on Friday, and I am almost ready. (120 words)

JM posts

Flying South for the Winter

At this time of year, it is starting to get cold in the north, so birds are flying south for the winter. Some birds like swans and ducks leave Siberia and fly down to lakes and rivers in northern and central Japan. Other birds like swallows leave Japan and go further south. Yesterday, while I was working at the environmental center, a friend came running in. “There’s an eastern buzzard (“nosuri”) in the sky!” He took me outside and pointed to a bird of prey flying in circles high in the sky. I have only seen this bird once before. I watched it for several minutes until it flew away. Later that day, I saw a Daurian redstart (“jobitaki”) for the first time this year. It will stay here for the winter. Yesterday was a great day for a birdwatcher!    (140 words)

Readers' Corner

Readers’ Corner: Sweet Memories

Many Japanese adults have great memories of old-fashioned sweets shops, called “dagashiya.” The sweets sold there are unusual and use simple ingredients such as millet and brown sugar. These are different than the Japanese sweets, known as “wagashi,” used in tea ceremony. The number of “dagashiya” was 228,123 in the year 1972. However, the number shrunk to 74,304 in 2016. The candy at “dagashiya” is inexpensive and varied, which gives kids a sense of choice about how to spend their limited pocket money. Although “dagashi” can be found at convenience stores today, some people say these sweets are not as good. The oldest “dagashiya” in Japan is Kamikawaguchiya, which was established in 1781. (115 words)