JM posts

The Way the Wind Blows

As I was walking the dog yesterday, I saw a weathervane on top of a house. It was just like the weathervanes in Europe and America. It was made of metal and looked like an arrow with a rooster on top. In the past, people used weathervanes to tell the direction of the wind. The wind told them what the weather was going to be like. In Nagoya, for example, wind from the south often brings warm weather and rain. Wind from the north brings cold, dry weather. People don’t use weathervanes anymore because they can get the latest information on TV or online. Weathervanes are usually just for decoration, and I think the weathervane that I saw looks very nice on the house. Have you seen any weathervanes where you live?   (132 words) Jaremaga now comes out online on Mondays, Wednesdays, and Fridays. To become a paid subscriber and read it 5

JM posts

Friday the 13th!

Friday the 13th was an unlucky day for Microsoft. Microsoft is one of the world’s largest tech companies, and it has a very popular email software called Outlook, a popular online meeting platform called Teams, and an AI assistant called Copilot. All three stopped working on November 13 in countries around the world. Companies couldn’t hold online meetings or contact their customers. People couldn’t get in touch with the police or the fire department online. Hospitals couldn’t check appointments. Schools couldn’t send information to parents. This was a big problem for most people, but some people were happy. Why? Because they didn’t have to work hard. They could relax and take a long lunch break. What about you? Did you have any problems on Friday the 13th?    (127 words) Jaremaga now comes out online on Mondays, Wednesdays, and Fridays. To become a paid subscriber and read it 5 days a week, go to

Readers' Corner

Readers’ Corner: Laptop or Notebook?

A portable personal computer (PC) has different names in Japanese and English. Do you know why it’s called a “notopasokon” in Japanese but a “laptop” in English? That’s because Japanese speakers and English speakers look at the portable PC in different ways. Japanese speakers use the word “notopasokon” because it looks like a notebook to them–it’s thin, and it can be folded. In contrast, English speakers use the word “laptop” because it can be used on your lap. By the way, did you know that you only have a lap when you are sitting? It is the space on top of your thighs. When you are standing, this space disappears.   (111 words) Jaremaga now comes out online on Mondays, Wednesdays, and Fridays. To become a paid subscriber and read it 5 days a week, go to “Support Jaremaga” below for more information. You can send me a comment or your own story at

JM posts

Pocky and Pepero

Pocky and Pepero are biscuit sticks covered with chocolate and other sweet flavors. Pocky is made in Japan, and Pepero is made in South Korea. Today is a special day for these sweet snacks in both countries. November 11 was chosen because it looks like four Pocky or Pepero sticks when you write it in numbers: 1111. Pepero Day started in Korea. At first, middle school girls exchanged Pepero because they wanted to be tall and thin like the snack. Now people exchange Pocky on the same day in Japan. You can buy these snacks in other countries, too. When I was in Spain, I found Pocky at a highway service area, but it was sold under a different name: “Mikado.”    (121 words) Jaremaga now comes out online on Mondays, Wednesdays, and Fridays. To become a paid subscriber and read it 5 days a week, go to “Support Jaremaga” below for more information.

JM posts

Exercising to Music

Exercising to music has a long history. In Japan, people have been doing radio exercises for almost 100 years. These days, many people exercise by themselves, and they listen to the music they like on their smartphones. When I went to a park last week early in the morning, I saw a large group of senior citizens exercising. They were moving very slowly, so I think they were doing Tai Chi, or “Taikyokuken” in Japanese. Then I heard the music. They were doing Tai Chi to Enka! I was surprised at first, but then I realized that this was the right kind of music for them. It was slow, and it was music that they knew.   (116 words) Jaremaga now comes out online on Mondays, Wednesdays, and Fridays. To become a paid subscriber and read it 5 days a week, go to “Support Jaremaga” below for more information. You can send me a

JM posts

The 8th Jaremaga Essay Contest  

Today I am happy to tell you about the 8th Jaremaga Essay Contest. It’s for junior high school and high school students. We are looking for stories about heart-warming or humorous experiences in simple English. Don’t worry about mistakes. If your story is good, we will choose it! The winners will receive a certificate from Jaremaga, and we will post the winning stories on Jaremaga in February and March next year. The contest deadline is January 10, 2027. To find out more about the contest in Japanese, go to the Jaremaga website. If you are a junior high school or high school teacher, please encourage your students to write an essay. It is great practice for them, and we get a lot of interesting stories. It’s a win-win situation for everyone!    (131 words) To submit your story, go to the following link. Jaremaga now comes out online on Mondays, Wednesdays, and Fridays. To