
HS 3rd Place Essay: Differences in Nicknames
Four years ago, my family moved from Osaka to Tokyo. My sister was curious about the differences in daily life between western and eastern Japan. One day, my mother explained the differences in how people shorten names. She said, “In western Japan, McDonald’s is called ‘MacDo.’ In eastern Japan, it’s called ‘Mac.’” Then my mother continued, “And in western Japan, Universal Studios Japan is called ‘Univa.’ In eastern Japan, it’s called—” “Wait! I know!” my sister shouted. “In eastern Japan, it’s called ‘Uni!’” My mother and I laughed and said, “No, it’s called ‘U.S.J.’” My sister looked so confused, but we couldn’t stop laughing. (106 words)By Nanami W. You can send me a comment or your own story at jaremaga@gmail.com